1·But there has been criticism from some top military brass.
但是也有来自高层军事官员的批评。
2·The top military brass have even begun to salute Mr Tsvangirai, which they had sworn never to do.
这位军阶最高的军人甚至开始向Morgan Tsvangirai敬礼，过去他们曾誓言绝不相互敬礼。
3·And it is puzzling to many soldiers and families why the military brass has been so sparing with this medal during the last decade of unceasing warfare.
对于很多战士和家庭来说，过去战火未曾熄灭的十年中都不曾办法这枚奖章的做法是让人大惑不解的。
4·The Daily Mail reported earlier this week that Harry had told the military brass that he would quit the army if he was left behind when his unit begins its tour in southern Iraq.
每日电讯在本周初曾报道，哈里王子说如果他不能前往伊拉克南部与团友并肩作战，他将脱去军装。
5·Yet it took five years before the Dreyfusards secured a second military trial, at which the captain was again found guilty, this time after the top brass forged evidence against him.
然而，德雷福斯一案历经五年才获得第二次军事审判机会，这次，在高级军官出示的伪证下，德雷福斯上尉再次被判有罪。
6·Those of them that were spotted with white reflected the sunshine in dazzling brilliancy, and the polished brass knobs on their horns glittered with something of military display.
那些身上有白点的奶牛皮毛光亮，把阳光反射过来，使人日炫，它们的犄角上套着发亮的铜箍，就像是某种兵器闪耀着光辉。
7·Woolen coats are embroidered with frayed, handwoven DE tails, brass military buttons, or leather trims appliqued with hand stitching.
羊毛大衣绣有磨损，手工编织的细节，黄铜军用钮扣，或手工缝制的皮革饰边。